Quality first
A translated product should feel as good as the original.
About
StringsOS makes it simple for teams to translate their products and keep every language up to date.
“A world where shipping a product in 40 languages is as fast and reliable as shipping it in one.”
Today, translation is usually added after a product is built. It’s slow, scattered, and easy to forget until something breaks. We’re making it part of everyday product work: AI drafts, your team approves, and it all connects to the tools you already use.
The team building StringsOS
Image placeholder · about-team
Principles
AI with your OK
AI does the first draft. People stay in control, and every change is recorded.
Made for every role
Designers, developers, writers, and translators each get the tools they need.
Your data stays yours
Export your translations any time during the beta. No lock-in.
Journey
- 2025
The idea
It started with a simple frustration: products ship every day, but translation still happens in slow batches.
- 2026
A new approach
StringsOS brings translation into everyday product work, instead of passing files back and forth.
- 2026
The beta opens
You can use StringsOS for free while we build what comes next.
- Next
Translation on autopilot
Translation that runs quietly in the background, and only asks for a person when it needs one.
Careers
We’re a small team that cares about quality, AI you can trust, and software that works for everyone. Sound like you? Get in touch.
Create a free account and try your first translation.
Free during beta · No credit card required