Skip to main content
StringsOSFree beta
Beta availability

This list is generated from the same implementation audit that controls feature visibility across the website.

17 capabilities pass the beta publication gateAudit updated 2026-07-25
  1. AvailableMVP

    Authentication & onboarding

    Create an account and workspace, then move through guided product onboarding.

  2. AvailableMVP

    Project & language setup

    Create projects, choose source and target languages, and manage language state.

  3. AvailableMVP

    Translation editor core

    Edit translations inline with statuses, history, QA signals, and branch-aware workflows.

  4. AvailableMVP

    Manual key creation

    Create localization keys safely on Main or a branch with duplicate protection.

  5. AvailableMVP

    Key name guidelines

    Keep localization keys consistent with validation and practical naming guidance.

  6. AvailableMVP

    JSON import/export

    Preview, import, and export localization JSON while keeping a manual path available.

  7. AvailableMVP

    Consent-first AI suggestions

    AI suggests and humans approve, edit, or reject every translation before it is accepted.

  8. AvailableMVP

    Translation history & overrides

    Preserve translation changes and human overrides so decisions remain traceable.

  9. AvailableMVP

    GitHub integration foundation

    Available to use in the StringsOS beta.

  10. AvailableMVP

    MCP core tools

    Connect supported IDE agents to scoped localization tools through MCP.

  11. AvailableMVP

    Dashboard

    See project, language, key, and translation activity in one product overview.

  12. AvailablePhase 2

    Translation memory

    Available to use in the StringsOS beta.

  13. AvailablePhase 2

    Key usage and placement mapping

    Understand where localization keys are used and placed across product surfaces.

  14. AvailablePhase 2

    Automated QA checks

    Catch deterministic localization issues such as placeholder and format mismatches.

  15. AvailablePhase 2

    PR-native GitHub workflow

    Review branch changes and move approved localization work through pull requests.

  16. AvailablePhase 2

    Branch workspaces

    Work in isolation, update from Main, resolve conflicts, review, and merge.

  17. AvailablePhase 3

    Figma Sync & Writeback

    Push selected designs into StringsOS, map layers to keys, and safely pull approved copy back into Figma.

Use StringsOS free while the implementation audit continues to unlock validated capabilities.

Get started free
Book a demo

Free during beta · No credit card required