Push selected artboards into StringsOS and pull approved source or translated copy back into the same mapped Figma layers.
Workflow
Push selected artboards into StringsOS and pull approved source or translated copy back into the same mapped Figma layers.
- Plugin-based push and pull workflows
- Durable layer-to-key mapping
- Preview, confirm, and rollback protection
Setup
Follow the available Figma Sync & Writeback workflow from your StringsOS project.
Connect the plugin
Authorize with your StringsOS account, choose a project, and review project setup.
Push and map
Send selected artboards, then reuse, create, or ignore keys for each text layer.
Pull approved copy
Approve the target-language plan, preview the Figma diff, and confirm the writeback.
Follow the complete workflow
Read the setup, review, safety, and troubleshooting guidance before connecting a production project.
Use this available workflow free during the StringsOS beta.
Free during beta · No credit card required